Miss World

" I don't know what I'm going to do next, but I will put all my energy into being Miss World," said Ms Davison, who wore a long pink evening gown for the show.

罗莎娜接受采访时说：“我不知道接下来会怎样，但是现在我会去享受这个荣誉。”她当晚身着一袭粉红色的晚礼服。

The honeymoon will be more low-key a trip to Disney World but you can bet they won't miss Space Mountain.

他们的蜜月却是至关低调：只是去迪士尼乐土而已，无非可以打赌，他们不会错过“飞越太空山”项目的。

Tang is to represent China to compete in the Miss World global final in October in Sanya, Hainan Province.

唐潇将代表中国，参加十月份于海南三亚举行的世界小姐全球总决赛。

Sheraton Sanya Resort& The Home of Miss World

三亚喜来登度假酒店：世界小姐的家

Crystal Palace striker Andy Johnson is set to miss England's World Cup qualifiers next month after failing to recover from a knee injury in time.

水晶宫的前锋安迪。约翰逊确定要错过英格兰下个月的世界杯预选赛了，这是由于他无法及时从膝伤中康复。

Miss World, attractive, sex appeal!

世界小姐，漂亮，性感！

While noting that the popularity of beauty contests has been rising ( China's Yu Wenxia won the Miss World pageant over the weekend), the editorial argues that in this case things seem to have gone a bit too far.'

文章一方面提到选美比赛日益盛行（中国的于文霞在上周末世界小姐选美大赛中夺冠），一方面认为这次奶牛选美搞得太过火。

But as the new Miss World, she had become famous.

但是当上“世界小姐”可就一下子名扬天下了.

It's a much coveted moment, the crowning glory of being named Miss World and 2012's title goes to Miss China, who triumphed on home soil in northern China's mining city of Ordos.

这是一个另千万人垂涎三尺的时刻，中国小姐于文霞在故土中国东北鄂尔多斯举行的世界小姐决赛上折桂2012世界小姐桂冠。

The world No. 4 has previously intimated he would not play in the French if meant he may miss the birth of his child.

费德勒现在世界排名第四，先前已经暗示过如果参加法网意味着错过孩子的出生，他就不参赛了。

After winning the Miss Ohio USA title, the well made-up pageant queen placed second in Miss USA and sixth in the Miss World competition.

在摘得美国俄亥俄州小姐冠军的桂冠之后，这位妆容精致的选美皇后在美国小姐的比赛中获得亚军，世界小姐竞争中名列第六。

The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan, who will go on to represent Mexico at Miss World.

获胜者被宣布为安贝尔索利斯索萨从尤卡坦半岛，谁将会继续在世界小姐代表墨西哥。

His streaks includes the Super Bowl, Miss World, the running of the bulls in Pamplona and the Wimbledon final.

不管是在美国橄榄球超级联赛，世界小姐比赛上，还是潘普洛纳的奔牛节，温布尔登网球公开赛的决赛上，他都裸奔过。

The photographers were straining at the leash to take photographs of the Miss World contestants.

摄影师们急于拍到世界小姐竞争者们的照片.

the master of ceremonies for the Miss World Pageant

世界小姐选美大赛的司仪

The Miss World competition is to take place November thirtieth in Abuja, the capital.

这场世界小姐大赛将于11月30日在尼日利亚首都阿布贾举行.

As one of the three most prestigious world beauty contests, the57th Miss World Pageant came to China for the fourth time.

作为世界三大知名选美赛事之一，第57届世界小姐比赛是第四次在中国举办。

Miss World Competition has been held in Sanya for three times.

天下小姐大年夜赛在三亚已举行了三次.